English text below

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z koncertu Orkiestry WBB (Wrocław, Bydgoszcz, Brno) – wyjątkowej inicjatywy, która łączy młodych muzyków z Polski i Czech. Orkiestra, powstała z pasji do muzyki dawnej, jest miejscem spotkań artystów z uczelni muzycznych obu krajów, którzy wspólnie ożywiają twórczość polskich i czeskich kompozytorów XVII i XVIII wieku.

Barok, jako epoka pełna bogactwa i różnorodności, stanowi doskonały most między kulturami i tradycjami muzycznymi Polski i Czech. Wspólne dziedzictwo, które tworzyli m.in. kompozytorzy tacy jak Georg Philipp Telemann, jest inspiracją dla młodych muzyków, którzy podczas tego projektu mieli okazję zgłębiać tajniki dawnych praktyk wykonawczych i prezentować je publiczności w nowoczesnym duchu interpretacyjnym.

Zdjęcia uchwyciły nie tylko niezwykłą atmosferę koncertów, ale także zaangażowanie i emocje, jakie towarzyszyły artystom na scenie. Projekt Orkiestra WBB to więcej niż muzyka – to wspólne odkrywanie i tworzenie nowych więzi między narodami, kulturami i tradycjami.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji i zanurzenia się w magię barokowych dźwięków ożywionych przez młodych artystów z Polski i Czech oraz do wysłuchania transmisji tego wydarzenia. Zachęcamy również do zapoznania się z GALERIĄ ZDJĘĆ z pierwszego koncertu Orkiestry WBB, który odbył się 10 stycznia 2025 w Akademii Muzycznej im. Felixa Nowowiejskiego w Bydgoszczy.

Fot. Małgorzata Kujda

 

Check out the gallery of photos from the concert of the WBB Orchestra (Wroclaw, Bydgoszcz, Brno) - a unique initiative that brings together young musicians from Poland and the Czech Republic. The orchestra, born out of a passion for early music, is a meeting place for artists from music academies in both countries, who together bring to life the works of Polish and Czech composers of the 17th and 18th centuries.

The Baroque, as an era full of richness and diversity, is a perfect bridge between the cultures and musical traditions of Poland and the Czech Republic. The common heritage, which included composers such as Georg Philipp Telemann, is an inspiration for young musicians, who during this project had the opportunity to explore the secrets of ancient performance practices and present them to the public in a modern interpretive spirit.

The photos captured not only the extraordinary atmosphere of the concerts, but also the commitment and excitement of the artists on stage. The WBB Orchestra project is more than music - it's about discovering and creating new ties between peoples, cultures and traditions together. We invite you to watch the photo report and immerse yourself in the magic of Baroque sounds brought to life by young artists from Poland and the Czech Republic, and to listen to the broadcast of the event. We also encourage you to check out the PHOTO GALLERY from the first concert of the WBB Orchestra, which took place on January 10, 2025 at the Felix Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz.

Photo by Małgorzata Kujda

Galeria

Certyfikat MusiQuE