Bronisław Huberman – W hołdzie geniuszowi skrzypiec
Huberman Duo, Wrocław 2020

AMuz Wr 020

Cena: 20 zł

Niniejsza płyta jest hołdem złożonym osobie Bronisława Hubermana – wielkiego skrzypka, humanisty, polityka, filantropa, piewcy pokoju i jedności europejskiej, zasłużonego dla wielu prześladowanych muzyków żydowskich założyciela The Palestine Orchestra. Została nagrana we wrześniu 2019 roku jako dzieło artystyczne stanowiące całość z pracą doktorską zatytułowaną Bronisław Huberman – analiza estetyki gry wielkiego wirtuoza skrzypiec na podstawie nagrań, opracowań oraz transkrypcji jego autorstwa pióra Magdaleny Ziarkowskiej-Kołackiej. Najsilniejszą motywacją do jej stworzenia była potrzeba ocalenia od zapomnienia tego genialnego wiolinisty, o którym w Polsce mówi się wciąż zbyt mało, a którego działalność muzyczna i społeczna jest godnym do naśladowania przykładem.

Program płyty:

Aleksander Tansman
II Sonata na skrzypce i fortepian / Violin Sonata No. 2  

  1. Allegro ma non troppo                                    6:11

  2. Melodie slave. Andante espressivo               3:41

  3. Intermezzo scherzando. Presto possibile    2:04

  4. Finale. Allegro giusto                                        6:31

Fryderyk Chopin

  1. Mazurek op. 7 nr 3 / Mazurka, Op. 7 No. 3    2:41

  2. Walc op. 64 nr 2 / Waltz, Op. 64 No. 2           3:34

transkrypcje na skrzypce i fortepian Bronisława Hubermana / transcribed for violin and piano by Bronisław Huberman

Max Bruch

  1. Kol Nidrei na skrzypce i fortepian / for violin and piano    9:24

opracowanie Josefa Gingolda / arranged by Josef Gingold

Total time: 34:26

 

Muzyka: Aleksander Tansman (1–4), Fryderyk Chopin (5–6), Max Bruch (7)

Wykonawcy:
Magdalena Ziarkowska-Kołacka – skrzypce/violin
Barbara Karaśkiewicz – fortepian/piano

Nagrania dokonano w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego w dniach 2–4 września 2019 r.

Realizacja nagrania i mastering: Jerzy Gałek

Redakcja: Dorota Kanafa

Projekt graficzny: Żółta Sowa

Tłumaczenie na język angielski: AGIT Centrum Tłumaczeń, Lublin

Produkcja i tłoczenie: Mediapixel

 

Certyfikat MusiQuE