English text below.

Zakończenie projektu Orkiestra WBB – wspólne barokowe brzmienia młodych artystów z Polski i Czech

Z początkiem 2025 roku zakończył się wyjątkowy projekt Orkiestra WBB (Wrocław – Bydgoszcz – Brno) – międzynarodowa inicjatywa, która połączyła studentów trzech uczelni muzycznych: Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy oraz Wydziału Muzycznego JAMU w Brnie. Wspólna pasja do muzyki baroku oraz zaangażowanie młodych artystów z Polski i Czech zaowocowały intensywną współpracą artystyczną i koncertami w trzech miastach:

10 stycznia 2025 – Akademia Muzyczna w Bydgoszczy
11 stycznia 2025 – Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu
6 kwietnia 2025 – Hudební fakulta JAMU w Brnie

W ramach projektu uczestnicy zgłębiali tajniki wykonawstwa historycznego, pracując pod kierunkiem doświadczonych pedagogów i wykonując repertuar barokowy na instrumentach historycznych. Wspólne próby i koncerty stały się przestrzenią nie tylko dla artystycznego rozwoju, lecz także integracji, wymiany doświadczeń i budowania międzynarodowych relacji w duchu współpracy i wzajemnego szacunku.

Projekt pokazał, że muzyka nie zna granic – łączy kultury, tradycje i ludzi. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, pedagogom oraz partnerom projektu za ich wkład i zaangażowanie. Szczególne podziękowania kierujemy do koordynatora projektu, dr. Pawła Miczki, a także do Jany Anýžovej, Hany Flekovej, Marcina Tarnawskiego i wszystkich młodych muzyków, którzy wnieśli nieoceniony wkład w realizację tego przedsięwzięcia.

Z niecierpliwością czekamy na kolejne koncerty Orkiestry WBB – jesteśmy przekonani, że o tym zespole usłyszymy jeszcze nie raz!

Projekt współfinansowany przez rządy Czech, Węgier, Polski i Słowacji w ramach V4Gen Mini-Grants Program z Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego. Misją funduszu jest propagowanie pomysłów na trwałą współpracę regionalną w Europie Środkowej.
Więcej informacji: www.visegradfund.org

SZCZEGÓŁY PROJEKTU
GALERIA

 

Conclusion of the WBB Orchestra Project – Shared Baroque Sounds of Young Artists from Poland and the Czech Republic

At the beginning of 2025, the exceptional project Orchestra WBB (Wrocław – Bydgoszcz – Brno) came to an end – an international initiative that brought together students from three music academies: the Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław, the Feliks Nowowiejski Academy of Music in Bydgoszcz, and the Faculty of Music at JAMU in Brno. A shared passion for Baroque music and the commitment of young artists from Poland and the Czech Republic resulted in intensive artistic collaboration and concerts held in three cities:

10 January 2025 – Academy of Music in Bydgoszcz
11 January 2025 – Karol Lipiński Academy of Music in Wrocław
 6 April 2025 – Faculty of Music at JAMU in Brno

As part of the project, participants explored the intricacies of historical performance practice, working under the guidance of experienced pedagogues and performing Baroque repertoire on period instruments. Joint rehearsals and concerts provided a space not only for artistic development, but also for integration, exchange of experiences, and building international relationships based on cooperation and mutual respect.

The project has shown that music knows no borders – it connects cultures, traditions, and people. We sincerely thank all participants, educators, and project partners for their contributions and commitment. We extend special thanks to the project coordinator, Dr. Paweł Miczka, as well as to Jana Anýžová, Hana Fleková, Marcin Tarnawski, and all the young musicians whose invaluable input helped bring this undertaking to life.

We eagerly look forward to the next concerts of the WBB Orchestra – we are confident that this ensemble will continue to be heard in many concert halls to come!

The project is co-financed by the governments of the Czech Republic, Hungary, Poland, and Slovakia within the V4Gen Mini-Grants Program of the International Visegrad Fund. The mission of the Fund is to promote ideas for sustainable regional cooperation in Central Europe.
More information: www.visegradfund.org

PROJECT DETAILS
GALLERY

Galeria